Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2 august 2026 · Versiunea 1.0

1. Cine este operatorul datelor tale

Operatorul de date pentru TFL Companion este Gândește și Câștigă Diferit SRL, CIF 48570596, J29/1724/2023, cu sediul în DN1A nr. 231, județul Prahova, România. Pentru orice întrebare despre datele tale, scrie-ne la contact@traiestefaralimite.com.

2. Ce date colectăm

Colectăm doar ce e necesar ca serviciul să funcționeze bine pentru tine:

Date de cont: nume, email, parolă (stocată criptat).
Date despre starea ta: check-in-uri Pulse (energie, claritate, emoții) și conversațiile cu asistentul AI. Acestea sunt date privind starea emoțională — o categorie specială de date, conform art. 9 GDPR.
Jurnalul tău personal și angajamentele pe care ți le stabilești.
Date tehnice: adresa IP și user-agent, doar atunci când sunt necesare pentru securitate sau ca dovadă a consimțământului dat.
Date de plată: procesate integral de Stripe. Noi nu stocăm și nu vedem niciodată numărul complet al cardului tău.

3. De ce prelucrăm aceste date (temeiuri legale)

Fiecare categorie de date are un temei legal propriu, nu unul singur pentru tot:

Contract — pentru datele de cont și cele necesare ca să îți oferim serviciul pe care l-ai ales (Free sau Companion).
Consimțământ explicit, separat și revocabil — pentru datele despre starea ta emoțională (check-in-uri, conversații AI, jurnal). Îți cerem acest consimțământ înainte de primul check-in, îl poți retrage oricând din contul tău, iar retragerea oprește orice prelucrare nouă a acestor date.
Obligație legală — pentru facturare și evidențele fiscale.
Interes legitim — pentru securitatea contului tău și pentru gestionarea situațiilor de siguranță (de exemplu, dacă un mesaj sugerează un risc real, păstrăm un eveniment de siguranță, fără conținutul conversației, ca să putem răspunde corect și responsabil).

4. Cine mai vede datele tale (subprocesatori)

Nu folosim mai mulți furnizori decât e nevoie, iar fiecăruia îi trimitem strict minimul necesar:

Găzduire — serverele noastre sunt în Uniunea Europeană.
Furnizori de inteligență artificială — pentru a genera răspunsurile asistentului Companion, o parte din conversație e procesată de un model AI (rulat local, pe infrastructura noastră, sau de un furnizor extern specializat). Le trimitem doar ce e necesar pentru a răspunde la mesajul tău, fără identificatori suplimentari; jurnalul tău personal nu este trimis niciodată în întregime.
Stripe — pentru procesarea plăților abonamentului.
Furnizorul nostru de email — pentru emailurile tranzacționale (confirmare cont, notificări).
Telegram — doar dacă alegi tu, opțional, să conectezi bot-ul Companion la contul tău de Telegram.
Oblio — pentru emiterea facturilor fiscale.

5. Ce NU facem

Nu vindem datele tale nimănui.
Nu folosim conversațiile tale pentru publicitate.
Nu antrenăm modele AI publice cu datele tale.

6. Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele conform politicilor de retenție configurate pentru fiecare tip de dată. Conversațiile, check-in-urile și jurnalul rămân în contul tău până când alegi tu să le ștergi. Facturile fiscale se păstrează 10 ani, conform obligațiilor legale de contabilitate, indiferent de ce alegi să faci cu restul contului.

7. Drepturile tale

Ai toate drepturile prevăzute de GDPR, iar în TFL Companion le poți exercita direct, fără să aștepți răspunsul nostru:

Acces și portabilitate — poți exporta toate datele tale în format JSON, oricând, direct din contul tău.
Retragerea consimțământului — din pagina de Confidențialitate din aplicație, oricând; oprește imediat prelucrarea nouă a datelor despre starea ta.
Ștergere, pe două niveluri: poți șterge doar datele Companion (memoria AI, check-in-uri, jurnal), păstrându-ți contul, sau poți șterge întregul cont — acțiune ireversibilă, care anonimizează datele tale personale. Facturile rămân, pentru că suntem obligați legal să le păstrăm.
Rectificare — îți poți edita profilul oricând din aplicație; memoria AI e de asemenea editabilă și ștergibilă.
Opoziție și limitarea prelucrării — ne poți scrie oricând dacă vrei să te opui unei anumite prelucrări.

8. Partajarea cu mentorul tău

Dacă ești în programul Mentorare sau Sprint, poți alege — complet opțional — să partajezi cu mentorul tău o parte din activitatea ta din Companion, pe niveluri clare: implicit privat, apoi „rezumat" sau „asistență extinsă", alese explicit de tine. Poți vedea oricând exact ce ar urma să vadă mentorul, înainte să confirmi, și poți revoca partajarea oricând. Jurnalul tău personal nu se partajează niciodată, la niciun nivel.

9. Minori

TFL Companion este destinat persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la minori.

10. Plângeri

Dacă simți că nu ți-am respectat drepturile, ne poți scrie direct — de obicei rezolvăm lucrurile rapid. Ai și dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): www.dataprotection.ro.

11. Modificări ale acestei politici

Dacă schimbăm în mod semnificativ modul în care prelucrăm datele tale, te anunțăm și, acolo unde legea o cere, îți cerem din nou consimțământul pentru versiunea nouă înainte să continui să folosești funcțiile respective.